Como conciliar extratos bancários no Xero com importação de CSV

Xero · 7 min de leitura

A conciliação bancária é uma das rotinas mais importantes da contabilidade, e o Xero torna o processo muito tranquilo, desde que os dados entrem corretamente. Mas o que acontece quando o seu banco não oferece integração direta com o Xero ou quando você precisa importar lançamentos antigos de um extrato em PDF? É aí que entra a importação de CSV.

Este guia mostra o processo completo: converter um extrato bancário em PDF para um CSV que o Xero aceite, importá-lo corretamente e conciliar os lançamentos. Seja você um profissional de escrituração que atende vários clientes ou um empresário que cuida das próprias contas, ao final deste artigo você terá um fluxo de trabalho que pode repetir todo mês.

Por que a conciliação bancária é importante

Conciliação bancária é o processo de comparar os lançamentos do seu software contábil com os lançamentos do seu extrato bancário real. Ela confirma que cada dólar registrado nos seus livros corresponde a uma movimentação real de dinheiro na sua conta.

Pular a conciliação, ou fazê-la raramente, gera problemas concretos:

  • Erros não detectados: lançamentos duplicados, transações esquecidas ou valores registrados errado passam despercebidos até virarem divergências maiores.
  • Risco de fraude: transações não autorizadas só são identificadas quando alguém compara o que o banco mostra com o que os livros mostram. Sem conciliação, cobranças fraudulentas podem passar meses sem ser notadas.
  • Relatórios financeiros imprecisos: sua DRE, seu balanço patrimonial e seus relatórios de fluxo de caixa só são tão precisos quanto os dados por trás deles. Contas não conciliadas significam relatórios pouco confiáveis.
  • Complicações fiscais: auditores e autoridades fiscais esperam contas conciliadas. Diferenças entre os números declarados e seus registros bancários chamam atenção.
  • Surpresas no fluxo de caixa: você pode achar que tem mais (ou menos) dinheiro do que realmente tem, o que leva a decisões de gasto ruins ou a oportunidades perdidas.

O Xero simplifica a conciliação ao mostrar as transações bancárias ao lado dos lançamentos já registrados e sugerir correspondências. Mas o Xero só consegue conciliar o que tem, e isso significa colocar primeiro as suas transações bancárias no sistema.

As limitações dos feeds bancários do Xero

O Xero oferece feeds bancários automáticos (bank feeds) com milhares de instituições financeiras no mundo todo. Quando um feed está conectado, as transações chegam ao Xero diariamente, sem nenhuma intervenção manual. É a configuração ideal, mas tem limitações reais:

  • Nem todos os bancos são compatíveis: bancos menores, cooperativas de crédito e muitas instituições internacionais não oferecem feed direto para o Xero. Se o seu banco não estiver na lista do Xero, não há feed automático.
  • Os feeds só voltam 90 dias (geralmente): quando você conecta um feed pela primeira vez, o Xero normalmente importa apenas os últimos 90 dias de transações. Se você está configurando o Xero para um novo cliente ou migrando de outra plataforma, precisa de uma forma de trazer lançamentos mais antigos.
  • Os feeds caem: bancos mudam suas APIs, protocolos de segurança são atualizados ou problemas técnicos interrompem o feed. Durante essas quedas, as transações param de chegar e você precisa de uma importação manual para cobrir a lacuna.
  • Algumas contas não se conectam: contas de empréstimo, contas em moeda estrangeira e certos tipos de conta empresarial podem não aceitar feeds automáticos, mesmo em bancos com os quais o Xero normalmente se integra.
  • Você não controla os dados: os feeds bancários entregam as transações como estão. Se precisar importar dados corrigidos ou modificados (por exemplo, depois de o banco corrigir um erro), você precisa usar a importação manual.

A importação de CSV é a solução nativa do Xero para todos esses casos. Ela permite enviar manualmente os dados de transações de qualquer conta bancária, de qualquer período e de qualquer banco do mundo, desde que o CSV esteja no formato correto.

Passo a passo: converta o PDF em CSV para o Xero

Se o seu banco permite baixar CSV direto do internet banking, use esses arquivos e pule para a seção de formatação. Mas se você trabalha com um extrato bancário em PDF, algo comum com registros antigos, documentos de clientes ou bancos sem exportação em CSV, primeiro será preciso convertê-lo.

Fazendo a conversão com o StatementKit

  1. Crie uma conta gratuita: acesse o StatementKit e crie sua conta. Não é preciso cartão de crédito para começar.
  2. Envie o extrato bancário em PDF: arraste e solte o arquivo ou clique para procurá-lo. O StatementKit aceita extratos de qualquer banco do mundo.
  3. A IA extrai as transações: em segundos, a IA do StatementKit lê o documento inteiro, identifica cada transação e extrai a data, a descrição e o valor em dados estruturados.
  4. Revise a pré-visualização: confira as transações extraídas na tabela de pré-visualização. Você pode editar qualquer campo antes de baixar.
  5. Baixe em CSV: clique no botão de download em CSV. Seu arquivo está pronto para o Xero.

O processo todo leva menos de um minuto para a maioria dos extratos, contra 15–30 minutos de digitação manual por página quando você lança as transações à mão.

Por que não usar um conversor de PDF genérico?

Ferramentas genéricas de PDF para CSV tentam converter qualquer tabela de qualquer PDF. Elas não são treinadas nos layouts de extratos bancários, por isso costumam juntar colunas, separar em várias linhas as descrições quebradas e incluir cabeçalhos e rodapés de página no resultado. Para extratos bancários, uma ferramenta especializada como o StatementKit gera resultados muito mais limpos, com bem menos correção manual. Você também pode usar a exportação para Excel se quiser conferir os dados numa planilha antes de gerar o CSV final.

Requisitos de formato CSV do Xero

O Xero é rigoroso com o formato dos arquivos CSV importados. Entender os requisitos antes de importar evita erros e retrabalho.

Colunas obrigatórias

No mínimo, o Xero precisa destas três colunas em todo CSV de extrato bancário:

  1. Date (data): a data da transação. O Xero aceita vários formatos de data na importação, mas, por consistência, use DD/MM/YYYY (na maioria das regiões) ou MM/DD/YYYY (para organizações do Xero nos EUA). O formato precisa ser o mesmo no arquivo inteiro.
  2. Amount (valor): o valor da transação como um único número. Use valores negativos para o dinheiro que sai (débitos) e positivos para o dinheiro que entra (créditos). Como alternativa, você pode usar duas colunas separadas, Debit e Credit (débito e crédito).
  3. Description (descrição): também chamada de “Payee” ou “Particulars”. É o texto que descreve a transação. O Xero usa esse campo para sugerir regras de correspondência e favorecidos.

Colunas opcionais

  • Payee (favorecido): se o seu CSV tem uma coluna de favorecido separada da descrição, o Xero consegue mapeá-la.
  • Reference (referência): um número de referência ou de cheque. Útil para associar a transação a faturas ou contas a pagar específicas.
  • Check Number (número do cheque): quando houver, o Xero pode mapear os números de cheque do CSV.

Regras de formatação

  • Inclua uma linha de cabeçalho. O Xero usa os cabeçalhos para identificar o tipo de cada coluna na etapa de mapeamento.
  • Remova os símbolos de moeda dos valores. Use -250.00, e não $250.00 ou -$250.00.
  • Remova os separadores de milhar. Use 1500.00, e não 1,500.00.
  • Garanta que os valores sejam numéricos. Se os valores forem colados como texto (com caracteres ocultos), o Xero vai rejeitar o arquivo.
  • Remova do CSV qualquer linha de total, subtotal ou resumo. Elas não são transações e vão criar lançamentos incorretos no Xero.
  • Salve como CSV com codificação UTF-8. Isso evita problemas de codificação com caracteres especiais nas descrições.

Exemplo de CSV para o Xero

Date,Amount,Description
18/02/2026,3200.00,Client Payment - ABC Corp
19/02/2026,-89.99,Zoom Video Communications
20/02/2026,-450.00,Office Rent - February
21/02/2026,-35.50,Uber Eats
22/02/2026,150.00,Refund - Amazon.com
23/02/2026,-1200.00,Payroll - Staff Wages

Importando o CSV no Xero

Com o CSV formatado corretamente, veja como colocá-lo no Xero:

  1. Abra a conta bancária: no Xero, vá em Accounting > Bank Accounts (Contabilidade > Contas bancárias). Clique na conta bancária em que deseja importar as transações.
  2. Clique em “Import a Statement” (Importar um extrato): essa opção fica na área de gestão de extratos da conta. Em algumas versões do Xero, ela está no menu suspenso “Manage Account” (Gerenciar conta).
  3. Envie o CSV: clique em “Browse” (Procurar) e selecione o arquivo CSV. O Xero vai analisar a estrutura do arquivo.
  4. Mapeie as colunas: o Xero mostra uma pré-visualização e pede que você confirme qual coluna é Date, qual é Amount e qual é Description. Se os seus cabeçalhos forem claros (Date, Amount, Description), o Xero geralmente os detecta sozinho.
  5. Defina o formato de data: confirme se as datas estão em DD/MM/YYYY ou MM/DD/YYYY. Se errar aqui, a importação falha ou dias e meses são trocados, gerando datas de transação erradas.
  6. Revise a pré-visualização: o Xero mostra uma amostra das transações que vai importar. Confira alguns lançamentos para verificar se datas, valores e descrições estão corretos.
  7. Conclua a importação: clique em “Import” (Importar). O Xero processa o arquivo e adiciona as transações às linhas de extrato da conta bancária.

Depois da importação, as transações aparecem na aba Reconcile (Conciliar), prontas para correspondência e categorização.

Conciliando transações no Xero

Com as transações do CSV importadas, começa o trabalho de conciliação de fato. Veja como avançar de forma eficiente no Xero:

Entendendo a tela de conciliação

A tela de conciliação do Xero mostra cada transação bancária importada ao lado das correspondências sugeridas dos seus registros existentes. Para cada transação, você tem três opções:

  • Match (Corresponder): o Xero encontrou uma fatura, conta a pagar ou transação existente que corresponde ao lançamento bancário. Revise a correspondência e clique em OK para confirmar.
  • Create (Criar): nenhuma correspondência foi encontrada. Crie uma nova transação (spend money ou receive money, ou seja, pagamento ou recebimento) direto da tela de conciliação. Defina o favorecido, a conta contábil e a alíquota de imposto.
  • Transfer (Transferência): a transação é uma transferência entre duas contas suas (por exemplo, da conta corrente para a poupança). Registre-a como transferência entre contas em vez de receita ou despesa.

Configurando regras bancárias

Para transações recorrentes, como assinaturas mensais, pagamentos de aluguel ou faturas regulares de fornecedores, configure regras bancárias (bank rules) no Xero. Uma regra bancária diz ao Xero: “Sempre que aparecer uma transação com [esta descrição], categorize automaticamente em [esta conta] e atribua a [este favorecido]”.

Para criar uma regra, clique em “Create Rule” (Criar regra) enquanto concilia uma transação, ou vá em Accounting > Bank Accounts > Bank Rules (Contabilidade > Contas bancárias > Regras bancárias). Depois de configurada, o Xero sugere automaticamente a categoria das transações correspondentes, reduzindo drasticamente o tempo de conciliação.

Lidando com duplicatas

Se você importar um CSV de um período que se sobrepõe em parte a dados que já estão no Xero (de um feed bancário ou de uma importação anterior), podem surgir duplicatas. O Xero tem alguma detecção de duplicatas embutida, mas ela não é infalível. Antes de importar, confira o intervalo de datas das transações já existentes na conta e recorte o CSV para evitar sobreposição.

Se duplicatas forem importadas, você pode excluí-las do extrato no Xero: vá até a conta bancária, clique em “Manage Account” > “Bank Statements” (Gerenciar conta > Extratos bancários), encontre o extrato e remova as linhas duplicadas antes de conciliar.

Conciliação em lotes

Ao importar as transações de um mês inteiro, trabalhe em lotes. Comece pelas transações mais antigas e avance. Assim, lançamentos interdependentes (como um pagamento seguido de um estorno) são conciliados na ordem certa. O Xero permite conciliar várias transações em uma única tela: confirme as correspondências em bloco para ganhar velocidade.

Automatizando a conciliação mensal

Se a importação de CSV vai fazer parte da sua rotina, seja porque o seu banco não aceita feeds ou porque você prefere o controle da importação manual, veja como agilizar o processo:

Crie uma rotina mensal

  1. Do dia 1 ao 3 de cada mês: baixe o extrato bancário do mês anterior (PDF ou CSV) no portal online do seu banco.
  2. Converta se necessário: se você baixou um PDF, converta-o em CSV com o StatementKit.
  3. Confira o formato rapidamente: abra o CSV, verifique se o formato de data bate com as configurações do Xero e confirme que os valores estão limpos.
  4. Importe no Xero: envie o CSV para a conta bancária correspondente.
  5. Concilie: avance pela tela de conciliação. Com as regras bancárias configuradas, a maioria das transações já virá categorizada.
  6. Revise: gere um relatório de conciliação bancária no Xero para confirmar que o saldo final bate com o extrato.

Fluxos de trabalho para contadores com vários clientes

Se você é contador ou profissional de escrituração e cuida da conciliação de vários clientes, o fluxo de PDF para CSV escala bem:

  • Converta extratos em lote: reúna todos os extratos bancários dos clientes, converta-os no StatementKit (que aceita vários uploads) e baixe todos os CSVs de uma vez.
  • Padronize a formatação: use o mesmo formato de data e a mesma estrutura de colunas para todos os clientes. Isso deixa a etapa de importação no Xero previsível, não importa qual banco cada cliente use.
  • Modelos de regras bancárias por cliente: configure regras bancárias na organização do Xero de cada cliente para as transações recorrentes. Assim você adianta o trabalho de categorização, e a conciliação mensal vira basicamente confirmar sugestões automáticas.
  • Acompanhe o andamento: mantenha um checklist simples de quais clientes já foram conciliados em cada mês. Muitos contadores usam ferramentas de gestão de escritório para isso, mas até uma planilha resolve.

Verificando a conciliação

Depois de conciliar todas as transações importadas, gere o relatório Bank Reconciliation Summary (Resumo da conciliação bancária) do Xero, em Reports (Relatórios). Ele mostra o saldo do extrato, o saldo no Xero e qualquer diferença não conciliada. Diferença zero significa que seus livros batem perfeitamente com o banco. Se houver divergência, verifique:

  • Transações importadas que ainda não foram conciliadas (continuam na aba “Reconcile”).
  • Lançamentos manuais de diário ou ajustes que não foram associados a uma transação bancária.
  • Transações duplicadas que foram conciliadas duas vezes por engano.
  • Diferenças de período: transações registradas no Xero em um período, mas que aparecem no extrato em outro.

Perguntas frequentes

Posso importar extratos bancários em PDF direto no Xero?

Não. O Xero não aceita arquivos PDF na importação de extratos bancários. Primeiro é preciso converter o PDF para CSV, OFX ou QIF. O caminho mais fácil é converter para CSV com o conversor de PDF para CSV do StatementKit e depois importar o CSV no Xero.

Quais formatos de arquivo o Xero aceita na importação bancária?

O Xero aceita arquivos CSV, OFX, QIF e QFX na importação manual de extratos bancários. O CSV é o mais usado porque é o mais fácil de criar e conferir. OFX e QIF são mais estruturados, mas são mais difíceis de gerar a partir de um PDF sem ferramentas especializadas.

Por que a importação do meu CSV falhou no Xero?

As causas mais comuns de falha na importação de CSV no Xero são: formato de data errado (confusão entre DD/MM/YYYY e MM/DD/YYYY), símbolos de moeda na coluna de valores, formatos de data inconsistentes no arquivo, valores não numéricos (por caracteres ocultos ou formatação de texto) e ausência da linha de cabeçalho. Abra o CSV de novo em um editor de texto para procurar esses problemas.

Como lidar com contas bancárias em moeda estrangeira no Xero?

O Xero aceita contas bancárias em várias moedas. Ao importar um CSV para uma conta em moeda estrangeira, garanta que os valores estejam na moeda da conta (e não convertidos para a sua moeda local). O Xero cuida da conversão com base na taxa de câmbio da data da transação. Configure a conta bancária no Xero com a moeda correta antes de importar.

Posso desfazer uma importação de CSV no Xero?

Sim. Se você importou dados incorretos, vá até a conta bancária no Xero, clique em “Manage Account” > “Bank Statements” (Gerenciar conta > Extratos bancários), encontre o extrato importado e exclua-o. Isso remove as transações importadas. Observe que as transações já conciliadas precisarão ser desconciliadas primeiro (encontrando a transação de pagamento ou recebimento correspondente e anulando-a ou excluindo-a).

Com que frequência devo conciliar as contas bancárias no Xero?

O ideal é conciliar pelo menos uma vez por mês, de preferência na primeira semana do mês seguinte. Algumas empresas conciliam semanalmente ou até diariamente quando o volume de transações é alto. Quanto mais frequente a conciliação, mais fácil fica cada sessão e mais rápido você identifica erros ou transações não autorizadas.

Existe limite de transações na importação de CSV no Xero?

O Xero não divulga um limite fixo de transações para importação de CSV, mas, na prática, arquivos com até vários milhares de transações são importados sem problemas. Para importações muito grandes (cobrindo muitos meses de uma conta com alto volume), considere dividir o CSV em arquivos mensais para facilitar a gestão e a conciliação.

Pronto para converter seus extratos bancários?

Envie qualquer extrato bancário em PDF e receba arquivos CSV ou Excel limpos em segundos. Com IA. Comece grátis.

Converta seu primeiro extrato grátis