Como converter extratos bancários dos EUA para CSV e Excel (guia 2026)
Por que converter extratos bancários dos EUA para CSV
Os bancos dos Estados Unidos — Chase, Bank of America, Wells Fargo, Citi, USAA, Capital One e milhares de bancos regionais e cooperativas de crédito — entregam os extratos em PDF. Converter para CSV permite:
- Importar no QuickBooks para a conciliação bancária e a contabilidade
- Preparar a declaração ao IRS com receitas e despesas categorizadas
- Preparar o Schedule C se você trabalha por conta própria
- Analisar despesas no Excel com tabelas dinâmicas e fórmulas
- Ter um plano B quando os bank feeds falham: uma alternativa confiável à conexão direta com o banco
Como são os formatos dos extratos bancários dos EUA
Formatos de data
Os bancos dos Estados Unidos usam MM/DD/YYYY ou o formato abreviado MM/DD (por exemplo, “08/12/2022” ou “08/12”). Alguns extratos mostram só o mês e o dia, e o ano é inferido do cabeçalho do período. O StatementKit trata corretamente todos os formatos de data dos EUA.
Tipos de transação
Os extratos dos Estados Unidos incluem vários tipos de lançamento próprios do país:
- Zelle — pagamentos entre pessoas, que aparecem como “Zelle: [nome do destinatário]”
- ACH Deposits — depósitos diretos de salário, transferências do Shopify e pagamentos de investimentos
- ACH Withdrawals — pagamentos de contas pré-autorizados, parcelas de empréstimos e assinaturas
- Wire Transfers — transferências nacionais e internacionais
- Check Clearances — compensação de cheques, com número (por exemplo, “CHECK # 191”)
- Debit Card Purchases — compras no ponto de venda, com o nome do estabelecimento
Guia de formato, banco a banco
Chase
O maior banco dos Estados Unidos entrega extratos com as colunas Date (data), Description (descrição), Amount (valor) e Balance (saldo). O Chase Online Banking permite baixar o PDF na seção Statements (Extratos). O formato é limpo, mas as transações ACH trazem descrições em várias linhas.
Bank of America
Os extratos do BofA incluem Date, Description, Amount e Running Balance (saldo acumulado). O Online Banking permite baixar o PDF. O Bank of America separa depósitos e saques em seções diferentes, e o StatementKit junta tudo corretamente.
Wells Fargo
Os extratos do Wells Fargo mostram Date, Description, Withdrawals/Debits (saques/débitos), Deposits/Credits (depósitos/créditos) e Daily Balance (saldo diário). O Online Banking permite baixar o PDF. O formato do Wells Fargo inclui imagens de cheques, que o StatementKit ignora: ele extrai só os dados das transações.
Citi
Os extratos do Citi incluem as colunas Date, Description, Debit (débito), Credit (crédito) e Balance. O Citi Online permite baixar o PDF. O Citi inclui uma seção de resumo detalhada com os gastos categorizados.
USAA
Os extratos do USAA Federal Savings Bank incluem Date, Description, Debits, Credits e Balance, mais uma seção Activity Summary (resumo de atividade). Veja nosso guia de conversão da USAA para os detalhes de como tratar as descrições em várias linhas e o formato do Zelle.
Passo a passo: converta qualquer extrato bancário dos EUA
- Baixe o PDF no internet banking ou no app do seu banco.
- Envie para o StatementKit — cadastre-se grátis e envie o arquivo PDF.
- Revise as transações extraídas — confira datas, valores e descrições.
- Baixe em CSV ou Excel — escolha o formato de que você precisa.
- Importe no seu software contábil — envie para o QuickBooks, Xero, FreshBooks ou Wave.
Como importar no software contábil dos EUA
Como importar no QuickBooks Online
O QuickBooks é o software de contabilidade para pequenas empresas mais usado nos Estados Unidos:
- Vá em Banking > Banking (Bancos > Bancos)
- Selecione a sua conta bancária e clique em Link account > Upload from file (Vincular conta > Enviar de um arquivo)
- Envie o CSV do StatementKit
- Mapeie as colunas Date, Description e Amount
- Revise e aceite as transações importadas
Como importar no QuickBooks Desktop
- Vá em Banking > Bank Feeds > Import Web Connect File (Bancos > Bank feeds > Importar arquivo Web Connect)
- Você também pode usar File > Utilities > Import > Web Connect Files (Arquivo > Utilitários > Importar > Arquivos Web Connect)
- Selecione o arquivo CSV e associe-o à conta bancária correspondente
Como importar no FreshBooks
- Vá em Expenses > Import Expenses (Despesas > Importar despesas)
- Envie o arquivo CSV
- Mapeie as colunas e importe
- O FreshBooks categoriza automaticamente os estabelecimentos mais comuns
Preparação de impostos para o IRS
Schedule C (trabalho por conta própria)
Freelancers e empresários individuais informam a receita e as despesas do negócio no Schedule C. Com as transações bancárias em CSV, fica direto:
- Separar as transações do negócio dos gastos pessoais
- Categorizar as despesas nas categorias do IRS (publicidade, material de escritório, viagens etc.)
- Calcular a receita total do negócio a partir dos pagamentos de clientes
- Acompanhar as despesas de home office e a quilometragem
Acompanhamento de rendimentos 1099
Se você recebe rendimentos 1099 de várias fontes, o CSV do extrato facilita cruzar os depósitos com os formulários 1099 de clientes e plataformas (Shopify, PayPal, Stripe etc.).
Impostos estimados trimestrais
Quem trabalha por conta própria precisa pagar impostos estimados a cada trimestre. Ter os dados bancários de Q1 a Q4 em formato estruturado ajuda a calcular a receita e as despesas do trimestre e a estimar o pagamento com mais precisão.
Faturas de cartão de crédito
O StatementKit também funciona com faturas de cartão de crédito dos EUA. Entre os emissores compatíveis estão:
- Chase — Sapphire, Freedom, Ink Business
- American Express — cartões pessoais e empresariais
- Capital One — Venture, Quicksilver, Savor
- Citi — Double Cash, Custom Cash, Premier
- Discover — it, Miles, Chrome
Converter a fatura do cartão de crédito é especialmente útil para acompanhar as despesas do negócio lançadas no cartão e informá-las no Schedule C.
Dicas para quem usa bancos dos EUA
- O ano fiscal vai de janeiro a dezembro: baixe os 12 extratos mensais do ano fiscal completo.
- Confira os detalhes do Zelle: as transferências Zelle incluem o nome do destinatário na descrição, o que ajuda a separar pagamentos pessoais de pagamentos do negócio.
- As referências ACH importam: a descrição dos depósitos ACH traz o identificador do pagador (nome do empregador, Shopify, PayPal etc.), o que ajuda a categorizar as receitas.
- Cooperativas de crédito também funcionam: Navy Federal, BECU, Pentagon FCU e todas as outras cooperativas de crédito são compatíveis.
- Várias contas? Converta o extrato de cada conta separadamente e junte tudo no Excel se precisar de um panorama financeiro completo.
Pronto para converter seus extratos bancários dos EUA?
Envie o PDF de qualquer extrato bancário dos Estados Unidos e receba um arquivo CSV ou Excel limpo em segundos. Funciona com Chase, Bank of America, Wells Fargo, Citi, USAA e milhares de outros.
Converta seu extrato grátisRecursos relacionados
- Conversor de extratos bancários dos EUA — nossa página dedicada aos bancos dos Estados Unidos
- Conversor de extratos da USAA — guia específico da USAA
- Como importar extratos bancários no QuickBooks (método CSV)
- Extrato bancário para CSV — guia geral de conversão