Como converter extratos bancários do Reino Unido para CSV e Excel (guia 2026)

Reino Unido · 11 min de leitura

Por que converter extratos bancários do Reino Unido para CSV

Os bancos do Reino Unido — Barclays, HSBC, Lloyds, NatWest e um número crescente de bancos digitais como Wise, Monzo e Starling — entregam os extratos em PDF. Converter para CSV permite:

  • Importar no Xero, FreeAgent ou Sage para a conciliação bancária
  • Cumprir o Making Tax Digital (MTD) com registros digitais
  • Preparar o Self Assessment para o HMRC
  • Preparar a declaração de VAT com as transações categorizadas
  • Montar relatórios gerenciais e analisar o fluxo de caixa no Excel

Como são os formatos dos extratos bancários do Reino Unido

Formatos de data

Os bancos do Reino Unido usam datas DD/MM/YYYY ou DD MMM YYYY (por exemplo, “15/01/2026” ou “15 Jan 2026”). É o contrário do formato americano MM/DD/YYYY, e por isso as ferramentas genéricas costumam interpretar mal as datas do Reino Unido. O StatementKit reconhece os formatos britânicos e os padroniza.

Moeda e formato dos valores

Os extratos do Reino Unido usam o símbolo da libra (£) para valores em GBP, com vírgulas como separador de milhares e ponto para os decimais (por exemplo, £1,234.56). Alguns separam as colunas Paid In (entradas) e Paid Out (saídas); outros usam uma única coluna Amount (valor) com números positivos e negativos.

Tipos de transação do Reino Unido

  • Faster Payments — transferências bancárias em tempo real (substituíram o CHAPS na maioria das transferências pessoais)
  • Direct Debits — pagamentos automáticos recorrentes de contas, assinaturas e council tax (imposto municipal)
  • Standing Orders — pagamentos recorrentes de valor fixo configurados pelo titular da conta
  • BACS — pagamentos de salário e benefícios do governo (Universal Credit, pensão)
  • Contactless / Card payments — compras com cartão de débito
  • Open Banking transfers — pagamentos iniciados por apps de terceiros

Guia de formato, banco a banco

Barclays

Os extratos do Barclays incluem as colunas Date (data), Description (descrição), Money Out (saídas), Money In (entradas) e Balance (saldo). O Barclays Online Banking permite baixar o PDF na seção Statements (Extratos). O formato é limpo e tabular.

HSBC UK

Os extratos do HSBC mostram Date, Payment Type (tipo de pagamento), Description, Paid Out (saídas), Paid In (entradas) e Balance. O internet banking do HSBC oferece downloads em PDF. As descrições em várias linhas do HSBC complicam os conversores básicos, mas o StatementKit as trata corretamente.

Lloyds Banking Group (Lloyds, Halifax, Bank of Scotland)

Os extratos do grupo Lloyds usam Date, Description, Type (tipo), Money In, Money Out e Balance. O Internet Banking permite baixá-los. As três marcas (Lloyds, Halifax e Bank of Scotland) usam um formato parecido.

NatWest / RBS

Os extratos do NatWest incluem Date, Description, Type, Value (valor) e Balance. O NatWest Online Banking permite baixar o PDF. O formato inclui códigos de tipo de transação (DD para Direct Debit, SO para Standing Order etc.).

Wise (antiga TransferWise)

O Wise gera um PDF por moeda a partir da conta multimoeda. Os extratos incluem Date, Description, Amount, Running Balance (saldo acumulado) e a informação da moeda. Veja nosso guia de conversão do Wise para os detalhes específicos.

Bancos digitais (Monzo, Starling, Revolut)

Esses bancos mais novos entregam PDFs limpos, com colunas padrão. O Monzo inclui categorias detalhadas do estabelecimento, o Starling oferece extratos em GBP e em EUR, e o Revolut gera extratos multimoeda parecidos com os do Wise.

Passo a passo: converta qualquer extrato bancário do Reino Unido

  1. Baixe o PDF no internet banking ou no app do seu banco.
  2. Envie para o StatementKit — cadastre-se grátis e envie o arquivo PDF.
  3. Revise as transações extraídas — confira datas, valores e descrições.
  4. Baixe em CSV ou Excel — escolha o formato de que você precisa.
  5. Importe no seu software contábil — envie para o Xero, FreeAgent, Sage ou QuickBooks.

Como importar no software contábil do Reino Unido

Como importar no Xero

O Xero é o software de contabilidade na nuvem mais usado no Reino Unido:

  1. Vá em Accounting > Bank Accounts (Contabilidade > Contas bancárias)
  2. Selecione a sua conta bancária
  3. Clique em Import a Statement (Importar um extrato)
  4. Envie o CSV do StatementKit
  5. Mapeie as colunas e confirme a importação

Como importar no FreeAgent

O FreeAgent é popular entre freelancers, prestadores de serviço e autônomos (sole traders) do Reino Unido:

  1. Vá em Banking (Bancos)
  2. Selecione a sua conta bancária
  3. Clique em Upload a Bank Statement (Enviar um extrato bancário)
  4. Envie o arquivo CSV e mapeie as colunas
  5. O FreeAgent tenta categorizar as transações automaticamente

Como importar no Sage

O Sage é muito usado por contadores do Reino Unido:

  1. Vá em Banking > Import Statement (Bancos > Importar extrato)
  2. Selecione a conta bancária
  3. Envie o arquivo CSV
  4. Mapeie as colunas de data, descrição e valor
  5. Importe e categorize

HMRC e Making Tax Digital

Making Tax Digital (MTD)

O programa Making Tax Digital do HMRC exige que as empresas mantenham registros digitais. Converter extratos bancários para CSV e importá-los em um software compatível com o MTD (Xero, FreeAgent, Sage, QuickBooks) é uma das formas mais simples de manter registros em conformidade.

Self Assessment

Para autônomos e pessoas com obrigações de Self Assessment, os dados bancários estruturados facilitam:

  • Separar a receita do negócio das transações pessoais
  • Identificar e categorizar as despesas dedutíveis do negócio
  • Acompanhar a quilometragem e as despesas de viagem
  • Preparar as páginas complementares SA103 (Self-Employment)

Declarações de VAT

Empresas registradas no VAT precisam acompanhar o VAT de saída (sobre as vendas) e o VAT de entrada (sobre as compras). A categorização automática do StatementKit ajuda a identificar as transações relevantes para a sua declaração trimestral de VAT.

Dicas para quem usa bancos do Reino Unido

  • O ano fiscal vai de 6 de abril a 5 de abril: baixe os extratos desse período para o Self Assessment.
  • Confira se as datas ficaram em DD/MM ou em MM/DD: depois da conversão, verifique se “03/04/2026” foi lido como 3 de abril (formato do Reino Unido) e não como 4 de março (formato dos EUA).
  • As building societies também entram (sociedades de crédito imobiliário): Nationwide, Skipton, Leeds, Yorkshire e Coventry são compatíveis.
  • Extratos de bancos digitais: os PDFs do Monzo, Starling e Revolut funcionam no StatementKit do mesmo jeito que os extratos dos bancos tradicionais.
  • Contas em várias moedas: se você usa Wise ou Revolut para mais de uma moeda, baixe e converta o extrato de cada moeda separadamente.

Pronto para converter seus extratos bancários do Reino Unido?

Envie o PDF de qualquer extrato bancário do Reino Unido e receba um arquivo CSV ou Excel limpo em segundos. Funciona com Barclays, HSBC, Lloyds, NatWest, Wise, Monzo e qualquer outro banco do Reino Unido.

Converta seu extrato grátis

Recursos relacionados

Pronto para converter seus extratos bancários?

Envie qualquer extrato bancário em PDF e receba arquivos CSV ou Excel limpos em segundos. Com IA. Comece grátis.

Converta seu primeiro extrato grátis